LITTLE PIM BLOG
10 Great Kids Books With Global Appeal
Sail away with your kids to magical lands across the sea – just by picking up a book. These 10 great kids books will give your family a glimpse of cultures and a taste of languages around the world. You can read all of them in English, but if you’re feeling up to it, several (such as the French classic The Little Prince) can easily be found in their original language. Whatever you choose, reading with your kids is a great way to bond and let their imaginations grow. Plus, it’s one step closer to getting ready for school, which will be here before you know it.
Europe
1. The Adventures of TinTin (Belgium) – A dog and his intrepid young reporter owner solve mysteries around the world – the comic strip imagery is especially popular with young children; and the comics are also available in French.
2. The Little Prince – A lovely French classic that tells the story of an aviator who meets a prince from a distant asteroid while stranded in the desert. This is a good one to try in French if you can.
3. The Invention of Hugo Cabret – Take a trip through Paris with the vivid pencil images in this imaginative story of Hugo, a boy who lives in a train station in Paris, and the friend who helps uncover his mechanical secret.
4. Strega Nona—Although written in English, this is the tale of an Italian “Grandma Witch” who lives in Calabria and makes enough pasta to bury an entire town. There are more than a dozen Strega Nona stories to keep the pasta-fueled fun going.
Scandinavia
5. Pippi Longstocking –Sweden’s contribution to global kids’ imaginations is this firecracker of a main character, a red-headed 9-yr-old with a with a suitcase full of gold, a pet monkey, and horse on her front porch. A great read out loud book that will make you and your kids laugh out loud.
6. The Moomins – A Swedish/Finnish illustrated collection of books about a family of animal-like creatures. The pictures are sure to captivate kids, and if they really love it, there’s even a Moomin theme park in Finland!
Asia
7. Lon Po Po – A Red Riding Hood Story from China – In this Chinese reworking of the classic Grimm fairytale, three sisters in rural China outwit the (heads up, relatively scary looking) Lon Po Po (Granny Wolf). Great for kids who like their stories to keep them on the edge of their seat.
8. The REAL Story of Stone Soup – Another children’s classic story with a Chinese twist. This time three clever brothers turn stones into egg drop soup – keep an eye out for Chinese vocabulary sprinkled throughout the story.
Africa
9. Anansi The Spider – From West Africa comes this Ashanti fable of a small spider who must make a big decision.
10. We All Went on Safari -- A counting journey through a safari in Tanzania. There’s a surprising amount of rhythmic Swahili vocabulary tucked into the illustrations of animals.
The Little Prince: Growing Roots
Chapter 18 of The Little Prince is as rich with meaning as chapters one and three. My blog series featuring the iconic French children's book has allowed me to explore the text with new eyes. The passage below describes a melancholy exchange between the Little Prince and a flower. The Little Prince, always full of questions, wants to know where all the people are. The flower's answer is simple: "The wind blows them away. They have no roots...".
In 2007 the U.S. census reported that the average American will move 11.7 times in their lifetime. To most a passport full of colorful stamps is a most coveted possession. My children have both visited France with me and I look forward to more trips in the future.
Would the flower in The Little Prince look down on us? I think not. The roots that come to mind when the flower speaks are those of personal conviction. One's truth. What are your values? What do you stand for? What truths do you hold dear? Those are our roots.
Thomas Kempis, a medival monk, once said, "Wherever you go, you will always bear yourself about with you, and so you will always find yourself." Travel the world, learn languages, eat exotic foods but remember to do deeply rooted in who you are.
Le Petit Prince: Chapter 18 (en Français)
Le petit prince traversa le désert et ne rencontra qu'une fleur. Une fleur à trois pétales, une fleur de rien du tout...
"Bonjour," dit le petit prince.
"Bonjour" dit la fleur.
"Où sont les hommes ?" demanda poliment le petit prince.
La fleur, un jour, avait vu passer une caravane:
"Les hommes ? Il en existe, je crois, six ou sept. Je les ai aperçus il y a des années. Mais on ne sait jamais où les trouver. Le vent les promène. Ils manquent de racines, ça les gêne beaucoup."
"Adieu, fit le petit prince."
"Adieu, dit la fleur."
The Little Prince: Chapter 18 (in English)
The little prince crossed the desert and met with only one flower. It was a flower with three petals, a flower of no account at all.
"Good morning," said the little prince.
"Good morning," said the flower.
"Where are the men?" the little prince asked, politely.
The flower had once seen a caravan passing.
"Men?" she echoed. "I think there are six or seven of them in existence. I saw them, several years ago. But one never knows where to find them. The wind blows them away. They have no roots, and that makes their life very difficult."
"Goodbye," said the little prince.
"Goodbye," said the flower.